译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我家注在西秦,开(kai)始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城(cheng)荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
怨就怨楚王这样糊涂啊(a),他始终不体察别人心情。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。